Docotour

Giro d'Italia
Docotour_03: Avenida Victoria

 (#e_postal : 48 Diseño: @bettinaab)

La Embajada de Italia en colaboración con Docomomo Venezuela, como parte del Giro d’Italia 2018, la Semana de Italia en Caracas (23 de junio al 1 de julio 2018), invitaron a participar en el Docotour: Avenida Victoria. 

 “Listos para arrancar el Giro” (f. @silviomignano, 2018)

 #embajadadeitaliaenvenezuela #Docotour_VE #Docotour_VE

Caro Ambasciatore @silviomignano! Grazie per tanto! Todos en Docomomo Venezuela te esperamos de vuelta en esta ciudad que es tu casa, siempre...! #GirodItalia #latergram (f. Junio 28, 2018)

 

 Gracias a todos los que participaron en el #Docotour_VE : Avenida Victoria! Al Embajador de Italia, @silviomignano que nos acompañó como un docomomo más todo el recorrido y a su maravilloso equipo, a todos los participantes y los vecinos que se nos sumaron y a los amigos de Docomomo Venezuela, especialmente Gregory Vertullo, Bernardo Mazzei Osorio y Fernando De Stefano!!! Bravi ragazzi! #DocomomoVE  (f. @carlos_ancheta, 2018)

Gregory Vertullo da la introducción urbana del #Docotour_VE : Avenida Victoria en la Plaza Los Símbolos #embajadadeitaliaenvenezuela #docomomove (f. @silviomignano2018).

Edificio DOMUS 1950s Docotour: Avenida Victoria  (f. @fundamemoria, 2018) 

#LasAcacias #TipographyNeighborhood_#LasAcacias #LasITALIASdeCaracas #DOMUS #DocomomoVE

Edificio Monte Mutri 1950s Avenida Victoria Docotour: Avenida Victoria  (f. @gregoryvertullo, 2018) #LasITALIASdeCaracas #embajadadeitaliaenvenezuela @silviomignano #docomomoitalia #DocomomoVE

Edificio Maracaibo 1950s Docotour: Avenida Victoria (f. @fundamemoria, 2018) 

#AvenidaVictoria #LasITALIASdeCaracas #EmbajadadeItaliaenVenezuela @silviomignano #DocomomoItalia #DocomomoVE

Edificio Coro 1940s Avenida El Parque Docotour: Avenida Victoria (f. @silviomignano, 2018)  

#embajadadeitaliaenvenezuela #docomomove

 Bernardo Mazzei explicando la técnica del calcestruzzo en las fachadas de la Avenida El Parque 

Docotour: Avenida Victoria #AvenidaElParque  (f. @silviomignano, 2018)

#embajadadeitaliaenvenezuela #docomomove

Avenida Victoria Edificio Maria Giovanna 1940s Avenida El Parque Docotour: Avenida Victoria #embajadadeitaliaenvenezuela #docomomove

Ponentes: Gregory Vertullo, Bernardo Mazzei Osorio  y Fernando De Stefano
Lugar: Estación de Metro Los Símbolos
Fecha: Sábado 23 de junio 
Hora: 9:00 am. 

Cupos limitados
Reservaciones: docomomo.ve@gmail.com

#EmbajadadeItaliaenVenezuela @silviomignano #DocoTour_VE #DocomomoItalia #DocomomoVE #LasITALIASdeCaracas

Boletin / Newsletter

Nostalgia de Venezuela y de la Grecia antigua
Giornata del Design Italiano nel Mondo 2018

El pasado martes 6 de marzo de 2018, la Embajada de Italia en Venezuela, el Instituto Italiano di Cultura de Caracas y Docomomo Venezuela celebraron la Giornata del Design Italiano nel Mondo 2018 con la conferencia “Nostalgia de Venezuela y de la Grecia antigua” por Hannia Gómez, @docomomo_ve Chair.

(#e_postal : 31. Diseño @iicdecaracas)

 

Hannia Gomez, Docomomo Venezuela Chair (f. @figueredo_carolina, 2018)

El Embajador de Italia, Silvio Mignano (@IICdeCCS, 2018)

Ver la conferencia:
Agora Magazine

Exposición / Exhibition

Las ITALIAS de Caracas_en Porlamar 

 

Curaduría / Curatorship: DoCoMoMo Venezuela

Producción / Production: Sala TAC / DoCoMoMo Venezuela

Inauguración / Opening: Diciembre / December 2, 2012

Hora / Time: 11:00 am

Lugar / Place: Museo de Arte Contemporáneo Francisco Narváez, Porlamar, Estado Nueva Esparta, Venezuela.
 

Esta exposición ha sido posible llevarla a Porlamar gracias al apoyo del Instituto Italiano de Cultura de Caracas, la Gobernación del Estado Nueva Esparta y al Museo de Arte Contemporáneo Francisco Narváez.

This exhibition travelled to the city of Porlamar thanks to the support of the Instituto Italiano de Cultura de Caracas, the Gobernación del Estado Nueva Esparta and the Museo de Arte Contemporáneo Francisco Narváez.

Exposición / Exhibition

Las ITALIAS de Caracas

Desde los 30s, oleadas de inmigrantes provenientes de todas las regiones de Italia, llegaron a los puertos venezolanos en los grandes barcos italianos de la época. Algunas veces para regresar a Italia luego de un tiempo y reanudar allí sus vidas interrumpidas por la guerra y la pobreza, pero la mayoría de las veces para quedarse en Venezuela para siempre.

Estos son los "Especialistas". Una multitud valerosa de trabajadores que vinieron a reconstruir sus vidas y que, haciéndolo, lo primero que reconstruyeron fue su propia ciudad fragmentada. Fugitivos de los problemas de sus países, llegaron para llenar el valle de Caracas y sus colinas de los fragmentos arquitectónicos y urbanos de sus recuerdos. El momento constructivo que el país vivía debido al boom petrolero, encontró en estos refinados arquitectos, experimentados ingenieros, sabios constructores, poéticos artistas y magníficos artesanos italianos la herramienta más eficiente para la transformación del entorno, aprendiendo de ellos, confiando en ellos... y también volviéndose un poco ellos.

El capítulo italiano de la herencia moderna de Caracas, en sus divinas hibridizaciones con la cultura local, cambió la psicología ambiental de la ciudad moderna, revelándole a la gente culturalmente el potencial escénico del lugar, la especificidad de los sitios, y enseñándolos a hacer una arquitectura más urbana. Sin sus Italias, el ambiente vital de Caracas nunca será el mismo.

 Villa Monzeglio, Colinas de Bello Monte, Caracas. Antonio Montini, 1953.

Las ITALIAS de Caracas (f. EL NACIONAL)

From the 1930s, waves of immigrants coming from all the regions of Italy arrived to the Venezuelan harbors in the great Italian liners of the time. Sometimes to return to Italy after a while and resume there their lives interrupted by war and poverty, but most of the times to stay in Venezuela forever.

These are the "Specialists".  A multitude of brave workers that came to reconstruct their lives and that, in doing so, the first thing they reconstructed was their own fragmented city. Fugitive of the problems of their countries, they came to fill the valley and the hills of Caracas with the architectural and urban fragments of their memories. The building moment that the country was living due to the oil boom, found in these fine architects, experienced engineers, wise builders, poetic artists and magnificent  Italian artisans the most efficient tool for the transformation of the environment, learning from them, trusting them... and also slightly becoming them.

The Italian chapter of Caracas Modern Heritage, in its divine hibridizations with local culture, changed the environmental psychology of the modern city, culturally revealing to the people the place's scenic potential, the specificity of sites, and teaching them to make urban architecture. Without its Italias, the living environment of Caracas would never be the same.

Las ITALIAS de Caracas (f. EL UNIVERSAL)

Curaduría y producción / Curatorship and Production: DoCoMoMo Venezuela

Inauguración: Julio 4, 2012

Hora: 7:00 pm

Lugar: Sala TAC, Trasnocho Cultural, Paseo Las Mercedes. Caracas, Venezuela.

Clausura: Julio 29, 2012

Opening: July 4, 2012

Time: 7:00 pm

Place: Sala TAC, Trasnocho Cultural, Paseo Las Mercedes. Caracas, Venezuela.

Ended: July 29, 2012

 Los paneles / The panels  (f. Tal Cual digital)

Links
DoCoMoMo ITALIA
DoCoMoMo Ibérico
Tráfico Visual
Caracas Shots
Arte en la red 
César Miguel Rondón
el-nacional.com 
El Universal
Tal Cual 

Sala TAC