Patrimonio en Peligro / Heritage At Risk

 Apenas a una semana del

Patrimonio en Peligro / Heritage At Risk

Edificio Atlantic

(f. @arquitecturando, 2018).

#PatrimonioenPeligro | #HeritageAtRisk “ALERTA ROJA: Edificio Atlantic - Patrimonio en peligro. Edificio #moderno de #ArquitecturaCorporativa, fue diseñado por el #arquitecto de origen italiano #AngeloDiSapio (Nápoles, 1916 - Los Ángeles, 2000). (...) conocido como el único edificio en #Caracas que presentando columnas centrales, se anclan en bases de zapata de hormigón altamente aceradas en sus sótanos, ancladas a su vez en una gigantesca caja de hormigón que cubre los 3 sótanos. Esto lo hizo resistente a movimientos sísmicos, ya que se ubica en zona de crítica #licuefacción (superó con éxito el terremoto de 1967). Sus fachadas norte, sur y oeste, están revestidas con hermosos diseños de mosaicos vítreos multicolor y ventanales con vidrios color verde agua. Se observan en cada piso, estructuras de acero recubiertas de concreto utilizadas como elementos de protección solar [aleros horizontales]; en su planta baja, diseñada libre y actualmente cerrada con vidrio, las columnas están adornadas con magníficos bajorrelieves y el piso recubierto con cerámica colorida. El plan contemplaba albergar en diferentes edificaciones y entrelazadas a 3 empresas: Venezuelan Atlantic Refining Company (VARCO), Mene Grande Oil Company y Texas Petroleum Company; sin embargo, por razones económicas sólo se materializó la sede, el #EdificioAtlantic, para la Venezuelan Atlantic Refining Company, empresa que operó en el país entre 1925 y 1975. La construcción culminó en 1957 y formó parte del Proyecto del Centro Petrolero de Caracas. A pesar de estar abrumado por gigantescas torres a su alrededor, este magnífico edificio y para quien suscribe, uno de los más atractivos e interesantes de los 50, continúa destacándose y sin mayor rival. Fue declarado Patrimonio Cultural de la Nación. Por tal declaratoria debe ser restaurado, protegido y conservado. #Venezuela #MunicipioChacao #LosPalosGrandes #JoyaDeLaArquitecturaVenezolana #PatrimonioCulturalDeVenezuela #1950s" 

Gracias @arquitecturando por la imagen y por la alerta! #EdificioAtlantic #AngeloDiSapio #1950s @alcaldiachacao @PatrimonioIPC #DocomomoVE

Patrimonio en peligro / Heritage at Risk

Unidad residencial El Paraíso

Unidad residencial El Paraíso, Carlos Raúl Villanueva. Caracas, 1951 (f. Archivo Fundación de la Memoria Urbana)

Daño permanente
"Hannia Gómez señaló que el carácter patrimonial del complejo residencial Carlos Raúl Villanueva no puede ser intervenido. 'Es un edificio de interés cultu integrada a la fachada. Además, el edificio tiene una gran influencia de la Unité d'Habitation de Marseille, un proyecto original del arquitecto suizo Le Corbusier. Esa es la esencia de lo que aquí conocemos como 'superbloque'. Si agregan elementos arruinarán la composición. Es un edificio que cumple una función escultural en el espacio", dijo.
Gómez asegura que ningún permiso municipal es suficiente para intervenir la obra. "Quienes están intentando construir ahí deben saber que eso es ilegal, a menos que cuenten con una autorización del Instituto del Patrimonio Cultural. Estamos seguros que ellos no estarán de acuerdo con semejante absurdo", afirmó.
De acuerdo con lo establecido en la Ley de Protección y Defensa del Patrimonio Cultural, el IPC debe autorizar procesos de intervención en los bienes que son patrimonio cultural del país. También está encargado de velar por el cumplimiento de políticas para proteger esos bienes. La Constitución vigente desde 1999, en el artículo 99, garantiza la preservación del patrimonio cultural. Los vecinos del complejo residencial Carlos Raúl Villanueva esperan que las autoridades a las que compete impidan las construcciones ilegales". (Maolis Castro, EL NACIONAL)

"Se calcula que 130 árboles se han talado desde que se iniciaron las construcciones" | Raúl Romero, EL NACIONAL.

Link:
- "Peligra el legado de Villanueva en El Paraíso", El NACIONAL: http://www.el-nacional.com/noticia/10122/20/Peligra-legado-de-Villanueva-en-El-Paraiso.html

Patrimonio en peligro / Heritage at Risk

Edificio Toki Eder

Edificio Toki Eder, Miguel Salvador Cordon (f. 31-5-2011. Leopoldo Palis. Tomada del grupo de facebook "Salvemos al Toki Eder")

A pesar de las protestas de los ciudadanos y de introducir cartas de queja al IPC y a la Alcaldía de Chacao, los dueños siguen con la demolicion ilegal del edificio Toki Eder. Esta foto fue tomada ayer martes 31 de junio de 2011.

Patrimonio en peligro / Heritage at Risk

Quinta Marfingra

Quinta Marfingra, urbanización El Paraíso (f. 2009. Valery Ragonne - Archivo Fundación de la Memoria Urbana)

Hoy, 31 de mayo de 2011 hemos recibido la mala noticia que han cercado y están por demoler la Quinta Marfingra, Bien de Interés Cultural de la Nacional incluido en el Catálogo del Patrimonio Cultural del Municipio Libertador, obra del arquitecto Carlos Raúl Venezuela de 1941.

Hacemos un llamado al Instituto del Patrimonio Cultural para que derogue la orden de demolición y salve esta obra del maestro Villanueva, en la cual están presentes el mismo lenguaje y los mismos elementos del gran proyecto contemporánea a esta casa, la re-urbanización de El Silencio (1942). No a la demolición de la Quinta Marfingra!

Quinta Marfingra

"EDIFICACIONES CIVILES
Denominación: Quinta Marfingra
Fecha: 1941. Moderna / Neocolonial
Autor: Carlos Raúl Villanueva, arquitecto; doctor Henrique Toledo Trujillo, propietario original; Sucesión Toledo Trujillo, propietario.
Uso actual: comercial

Observaciones: Arquitectura neocolonial que data de c. 1941, obra del arquitecto Carlos Raúl Villanueva, arquitecto; doctor Henrique Toledo Trujillo, propietario original; Sucesión Toledo Trujillo, propietario. En 1997 la quinta funcionaba como anexo de una venta de automóviles "Líder Auto". El portal y otros vanos de la fachada principal habían sido tapiados, y se le construyó una marquesina metálica para exhibición -entonces sin uso- sobre el retiro del frente principal de la casa. La mayor actividad, relacionada con el comercio de vehículos, se centra en el acceso posterior y demás áreas de servicio. El 28 de mayo de 2011 tapiaron su perímetro con láminas de zinc, lo cual es un claro signo de inminente demolición. El 31 de mayo las ONGs Docomomo Venezuela y FUNDAMEMORIA han hecho esta denuncia ante el Instituto del Patrimonio Cultural.

Descripción: Vivienda unifamiliar aislada, proyectada a finales de 1941 por el arquitecto Carlos Raúl Villanueva para el doctor Henrique Toledo Trujillo, primer Ministro de Salubridad, Agricultura y Cría del País. La quinta posee una ubicación privilegiada, frente a la Plaza Páez; no obstante este frente se encuentra en la actualidad negado a cualquier actividad. La parcela suroeste, sobre la Avenida Páez, está ocupada por la edificación metálica que aloja la sala de exhibición y venta de vehículos. Al noreste de la quinta se ubica una edificación moderna, de mediana altura, que funciona como residencia para señoritas."La existencia de un patio central rodeado de corredores, el particular portal neobarroco y el diseño de rejas y ventanas ayudan a conformar un entorno de rasgos neocoloniales. El cuerpo posterior de servicios, que adquiere una presencia considerable por el número y tamaño de espacios que contiene, posee un lenguaje más funcional, desapareciendo en buena medida los elementos decorativos" (Polito, 1996, p. 215). La quinta ocupa una amplia parcela de unos 2.300 metros cuadrados, de forma alargada, con dos frentes en sus caras más estrechas, sobre dos de las más importantes avenidas de la urbanización, lo cual se traduce en dos accesos y dos tratamientos formales distintos, en las fachadas y volúmenes claramente diferenciados: el cuerpo principal de la vivienda (áreas sociales y dormitorios) y la zona posterior de servicios ( cubierto y otras dependencias), ambos de dos plantas de altura. "La lectura de los dos cuerpos que conforman la vivienda se logra mediante la clara identificación de cada zona con diferentes signos formales: uso de techo plano y ausencia de en las fachadas en la zona de servicios; y techos inclinados recubiertos de tejas y mayor despliegue decorativo en la zona principal" (Polito, 1996, p. 224). La amplitud de los espacios y la presencia de ambientes y funciones variadas y especializadas (biblioteca, sala de juegos, fumoir, bar, capilla, siete dormitorios y cuatro baños principales, cuatro dormitorios y dos baños de servicio, etc.) nos hablan de un tipo de vivienda con rasgos de exclusividad y pocas limitaciones en los costos. Esta vivienda representa "un caso especial y único dentro de la extensa y a veces repetitiva producción de quintas de Villanueva" (Cfr. Polito, 1996, p. 226 y 215). Es un testimonio de la mejor arquitectura neocolonial caraqueña de los años 40.

Contexto inmediato: La Quinta Marfingra se encuentra ubicada en Avenida Principal de El Paraíso y Avenida El Ejército, Urbanización El Paraíso, en la Parroquia El Paraíso, en el Municipio Libertador. Forma parte del conjunto de lugares y sitios que le confieren a la Parroquia El Paraíso su identidad urbana y su carácter arquitectónico.
Estatus: regular
Declaratorias: fue declarada Bien de Interés Cultural de la Nación en 2009. Merece ser restaurada, protegida y conservada.
Dirección: Avenida Principal de El Paraíso y Avenida El Ejército, Urbanización El Paraíso, Parroquia El Paraíso. Distrito Capital, Municipio Libertador. Caracas.

Bibliografía:
- Base de Datos Preinventario IPC.
- Polito, Luis (1996). Las quintas de Manuel Mujica Millán y Carlos Raúl Villanueva alrededor de los años '30. Trabajo de Tesis y Ascenso. UCV - FAU Escuela de Arquitectura. Caracas. Pp. 213-227 y 273."
- Quinta Marfingra, Lo Construido 1, Catálogo del Patrimonio Cultural del Municipio Libertador, I Censo Nacional del Patrimonio, Instituto del Patrimonio Cultural, Caracas, 2009. P. 127."

Patrimonio en peligro / Heritage at Risk

Parque del Este

Watch Site 2010 Parque del Este, Roberto Burle Marx (f. Mayo, 2011. Odoardo Rodríguez)

Foto "clandestina" tomada el 25 de mayo 2011 de "El Hueco", ahora medio tapado, en donde iba el proyecto de Micucci con el famoso Leander. Sabrá Dios qué "cómica"irán a hacer ahora, Lo están armando en sitio.

Clandestine photo taken on May 25, 2011 of "The Hole", now half-covered, where was to stand the Leander Project. God knows what "funny" thing will they build now. Whatever it is, they are putting it up it on site.

Heritage At Risk / Patrimonio en peligro

The Toki Eder is being illegally torn down

The Toki Eder´s central frontispiece (2011, Nelson de Freitas - Una Sampablera por Caracas)

The demolition works in the rear side of the Toki Eder building, last April 22, 2011 (2011, Nelson de Freitas - Una Sampablera por Caracas)

A National Good of Cultural Interest is at risk in Caracas´ Chacao Borough.
Emilio Graterón assures that the police is surveying the building, as the works began without any municipal permits.
LILIA MALAVÉ G.
Translation by Docomomo VE

"The Toki Eder, a building of Neobasque Architecture that since 1940 decorates the Plaza Brión in Chacaíto, Caracas, with its distinctive reliefs and listed as a National Good of Cultural Interest by the Instituto de Patrimonio Cultural, could be at the verge of being illegally demolished. Big holes in its rear side and the evident abandon shown in the building´s northern facade are signs of the situation, which yesterday motivated a protest by the NGOs Caracas en Retrospectiva, Una Sampablera por Caracas, Fundamemoria, Caracas en Flor and Docomomo Venezuela, to avoid the disappearance of this architectural landmark.

"They are demolishing from rear to front to hide their intentions of destroying it", says María Sigillo, the founder of Caracas en Retrospectiva. Representatives of the NGOs explain that the building is vacant since 2005 and that it has been a victim of systematic abandonment by its owner, who has the idea of tearing it down to build new retail.

"By the state of the facade we presume that in the inside there must be a great deal of destruction of the ornamentation, which is also historic. The only thing that remains to be demolished is the the building´s exterior", denounced Hannia Gómez, vice president of Docomomo Venezuela. Effectively, the structure´s front, with brick-closed windows and graffiti ruining it, shows the apathy that plagues this work, also included in the Catalogue of Cultural Heritage of Chacao.

The Toki Eder was designed by the Basque architect Miguel Salvador Cordon and is today considered a noted example of Venezuelan Neobasque Architecture. Initially it was a residential building that adapted to the dynamics of its zone with the inclusion of retail and office spaces in the ground floor. This is what motivates its defenders to ask for a re-evaluation of its utility.

"Retail can still make it here, if that is the idea. We understand the owner´s interests, but this is a cultural good of the Caraquenians. If he doesn´t like the building, he can sell it to anyone who is interested in preserving the history of the city", argued Hannia Gómez.

Other option is proposed by Leopoldo Palis, a member of the foundation Salvemos al Toki Eder, explaining that the structure could be the home of the project for a Museum for the Identity and Heritage of Chacao, according to his point of view.


Works stopped. Chacao´s Mayor, Emilio Graterón, underlined yesterday that the municipal police is vigilant since Wednesday to prevent any remodeling works in the building. He pointed that all the works done until now in the Toki Eder were made without a permit from the Alcaldía de Chacao, but that this is an issue for the Instituto del Patrimonio Cultural: "No further works can be done there until the owner presents a permit issued by the Instituto del Patrimonio Cultural, who has the control over this landmark".

EL NACIONAL - Saturday, April 23, 2011 Caracas/2
Photograph: Omar Véliz

Versión española aquí.

Patrimonio en peligro / Heritage At Risk

El Toki Eder está siendo demolido ilegalmente


Bien de Interés Cultural se encuentra en riesgo en Chacao.
Emilio Graterón asegura que la policía custodia el edificio, pues las obras de remodelación comenzaron sin permisos municipales.

LILIA MALAVÉ G.

"El Toki Eder, un edificio de arquitectura neovasca que desde 1940 decora la plaza Brión de Chacaíto con sus distintivos relieves y que fue catalogado como Bien de Interés Cultural Nacional por el Instituto de Patrimonio Cultural, podría estar a punto de ser demolido ilegalmente. Grandes boquetes en su parte trasera y el evidente abandono que consume la fachada de la estructura son indicios de la situación, que ayer reunió en una protesta a las ONG Caracas en Retrospectiva, Una Sampablera por Caracas, Fundamemoria, Caracas en Flor y Docomomo Venezuela, para evitar la desaparición de este patrimonio arquitectónico.

"Están demoliendo de atrás hacia delante para disimular sus intenciones de desaparecerlo", asegura María Sigillo, representante de Caracas en Retrospectiva. Representantes de esas ONG explican que el edificio se encuentra deshabitado desde 2005 y que ha sido víctima del abandono sistemático por parte de su dueño, que tiene la idea de demolerlo y construir en su lugar locales comerciales.

"Por el estado de la fachada presumimos que adentro debe haber una gran destrucción de los ornamentos, que son, además, históricos. Ya lo que queda por derruir es el exterior del edificio", denunció Hannia Gómez, integrante de Docomomo Venezuela. Efectivamente, el frente de la estructura, con ventanales clausurados con ladrillos y graffiti que la afean, refleja la desidia que azota a esa obra, que también forma parte del Catálogo de Patrimonio Cultural de Chacao.

El Toki Eder fue diseñado por el arquitecto vasco Miguel Salvador Cordón y es considerado hoy en día una destacada muestra de la arquitectura neovasca en Venezuela. Inicialmente fue un edificio residencial, se adaptó a la dinámica de la zona en la que se ubica, con la incorporación de locales comerciales y oficinas en la planta baja. Es esto lo que motiva a sus defensores a solicitar una reevaluación de su utilidad.

"Aquí pueden funcionar todavía comercios, si esa es la idea. Entendemos los intereses del propietario, pero esto se trata de un bien cultural de los caraqueños. Si no quiere el edificio, puede venderlo a quien le interese conservar la historia de la ciudad", argumentó Hannia Gómez.

Otra opción es planteada por Leopoldo Palis, representante de la Fundación Salvemos al Toki Eder, que expone que la estructura podría albergar el proyecto de la sede para un museo de identidad y patrimonio de Chacao, de acuerdo con sus estudios.


Obras detenidas. El alcalde de Chacao, Emilio Graterón, aseguró ayer que la policía municipal se mantiene vigilante desde el miércoles para impedir cualquier trabajo de remodelación en el edificio. Puntualizó que todos los trabajos ejecutados hasta ahora en el Toki Eder se realizaron sin permiso de la alcaldía de Chacao, pero que se trata de un asunto que es competencia del IPC: "No se pueden realizar obras allí hasta que el propietario presente el permiso del IPC, que tiene el control sobre este patrimonio".

EL NACIONAL - Sábado 23 de Abril de 2011 Caracas/2
Fotografía: Omar Véliz

English version here.

Patrimonio en peligro / Heritage At Risk

El Reloj de la UCV

"El M-28 toma el Reloj del Rectorado" (f. 2011. Tomada del sitio web La patilla.com)

UNIVERSIDAD CENTRAL DE VENEZUELA
SECRETARIA
Ciudad Universitaria de Caracas

"El Grupo M28, fiel a su origen, signado por la coacción y daños al patrimonio universitario, reprodujo el signo que les caracteriza durante el día de hoy cuando pretendieron, sin fasto ni apoyo estudiantil o de otra naturaleza, conmemorar la toma violenta del Consejo Universitario, ocurrida el 28 de marzo de 2001.

Obviando cualquier consideración ética y estética con respecto a los símbolos magnos de la UCV, dañaron el reloj universitario colgando de sus delicadas y valiosas agujas una pancarta que irónicamente llama a la transformación universitaria.

Así, uno de los magnos símbolos de la UCV, que encarna todo lo que ellos niegan: el tiempo, la evolución, el futuro, así como la misma autonomía universitaria, sufrió las acciones de este grupo. En igual medida, quisieron imponerle sus pancartas y consignas descalificadoras a la sede de la Federación de Centros Universitarios, generando enfrentamientos innecesarios que derivaron en más violencia. Pretendieron darle carácter épico, una década después, a un hecho repudiado por toda la comunidad ucevista y la opinión pública, que comprendió las amenazas contra la autonomía y el futuro de la Universidad.

Los universitarios comprometidos con los principios básicos que rigen la institución, debemos estar atentos y activos frente a las agresiones que se han hecho constantes, camufladas en discursos transformadores y de cambio, cuyo desiderátum solo tiene como objetivo que reinen las sombras donde debe predominar la luminosidad del pensamiento y de la libertad."

AMALIO BELMONTE
Secretario de la UCV

P.S: El reloj fue recuperado por la universidad a las 24 horas de la agresión, y ya funciona perfectamente otra vez.

Link

La_patilla.com

Patrimonio en peligro / Heritage At Risk

Sistema de la Nacionalidad - Paseo Los Próceres (1950s)

Demoliciones en el Paseo Los Próceres, Monumento Histórico Nacional. Luis Malaussena, 1950s (f. 4 de Febrero, 2011. DoCoMoMo Venezuela).

DoCoMoMo Venezuela denuncia la destrucción del Sistema de La Nacionalidad-Paseo Los Próceres (avenida de los desfiles), de todas sus gradas y cubiertas abovedadas. ¡Nada justifica este crimen cultural contra un Monumento Histórico Nacional!

(Estas fotos fueron tomadas con dificultad, por la vigilancia militar en el lugar. Ya arrasaron con la gran mayoría de las gradas y sus cubiertas. En un círculo rojo se marcan las columnas metálicas destruidas. El alcance destructivo se ve observando la extensión de plástico negro a todo lo largo de ambas caras del recorrido ceremonial. Hasta los momentos (Domingo 6 de marzo, 2011) solo se han salvado el grupo que está contiguo a la Tribuna Presidencial. Una persona del personal tècnico, armado con un teodolito, nos dijo que iban a hacer las tribunas "más grandes." A la pregunta de quién está haciendo estas obras, dijo: "Yo no sé.")

DoCoMoMo Venezuela denounces the destruction of the Sistema de La Nacionalidad-Paseo Los Próceres (the avenue of the parades), of all its stands and vaulted roofs. Nothing justifies this cultural crime against a National Historic landmark!

(These photos were taken with difficulty, as military surveillance was all around the place. They have already razed with the vast majority of stands and their roofs. A red circle marks the destroyed metal columns. The destructive reach is shown by the spread of black plastic all along both sides of the ceremonial route. As of now (Sunday March 6, 2011) only are still intact the zone adjacent to the Presidential tribune. A staff person, armed with a theodolite, told us they were going to build "bigger" the stands. When asked Who is doing these works?, he said: "I do not know.")